教材和教辅：
1. 《葡萄牙语实用语音教程》，廖怡然，商务印书馆，2023。
2. 《葡萄牙语动词变位小词典》，廖怡然，商务印书馆，2016。
专著：
1. Yiran Liao. Provérbios chineses e portugueses sobre animais: uma abordagem semântico-cultural. Edições Colibri, 2023.
代表性论文：
1. Yiran Liao. Desenvolvimento e Prática do Modelo de Ensino Intercultural no Curso Elementar de Português como Língua Estrangeira para o Estudante Universitário. Orientes do Português. 2023, 4, 143-161.
2. 廖怡然，外语跨文化人才培养模式构建:基于在地国际化视角，《高等教育研究学报》，2023，46（4），30-35。
教改项目：
1. 清华大学2022年本科教改项目“基于跨文化教学理念的葡萄牙语二外初级教材的编写”。
2. 清华大学2021年本科教改项目“以培养跨文化交际能力为目标的二外葡萄牙语课程探索与实践”。
