关于2020级清华大学研究生学位要求外语课程免修申请的通知

研究生英语是研究生学位必修课，旨在进一步提高研究生学术英语综合应用能力。博士研究生必修《博士生英语》（课程号94200012），硕士研究生必修《硕士生英语》（课程号64200012），均为2学分，一般要求在第一学年完成。

自2020年秋季学期起，入学前英语已达到较高水平、符合免修条件的研究生，可在入学后的规定时间内提交研究生学位要求外语课程免修申请。经审核批准免修的研究生，取得英语学位课2学分，成绩记“免修（EX）”。不符合免修条件的研究生，应在第一学年秋季或春季学期根据自己的英语水平和培养要求修读相应的课程。具体免修条件请见《研究生手册》中的“清华大学研究生外语教学安排”。

 现将免修申请时间和有关程序通知如下： 

一、提交免修申请时间：2020年8月26日- 31日

二、审核结果发布时间：2020年9月4日

三、申请提交网址：http://juggler.lc.tsinghua.edu.cn  

四、用户注册:

1)     进入网站后点击右上角log in, 进入下一页面注册新用户，设置用户名及密码;

2)     补充填写必填信息 “电子邮箱”和 “姓名” 并提交;

3)     预留邮箱地址收到确认邮件后，按照邮件中的指令操作(如未收到确认邮件，请检查邮箱的垃圾邮件文件夹，或将 lctu@tsinghua.edu.cn 加入白名单);

4)     登录个人注册账号，点击主页面的【Course Exemption】栏目(如下图);

5)     在跳转页面 “Enrolment key” 处输入 “lctumx2020”,进入免修栏目。

五、提交申请具体操作说明：

1)     选择申请【研究生外语学位课程】的免修类别，点击进入相应的申请页面；

2)     观看视频指导，下载并仔细阅读申请页面的说明文档、申请审批表及填写样例；

3)     严格按照相关要求和样例填写申请审批表，保证提交的信息真实准确、证明材料图片清晰、审批表PDF文件（文件大小不超过10M）能正常打开；

4)     在规定时间内在线提交申请审批表，确认提交成功；

5)     待审核结果发布日，再次登录系统，查询结果。

如有疑问，请发送邮件至: lctu@mail.tsinghua.edu.cn , 并在邮件主题中注明“研究生外语学位课程+姓名+学号”。

清华大学语言教学中心

2020年08月19日