意大利语师生团队全国大赛获奖

清华大学语言教学中心意大利语（第二外语）选课学生刘剑涛（组长）、苏凡、张乐晗、张沐寒、于轩浩，在课程教师马晓路的指导下参加了由意大利驻华使馆文化处主办的2026第十一届“ITALIA CIAO/意大利语桥”——短视频创作大赛，与意大利语专业学生同场竞技，荣获三等奖，马晓路老师获“优秀指导教师”奖。本届比赛共有来自全国26所高校的学生团队总计提交66个参赛作品，参与学生总数253人，指导教师65人。

本届比赛的主题是La cucina italiana 意大利饮食文化。 清华大学师生团队的参赛题目是：Perché Proprio Elicoidale（何以螺旋？）

作品从大家常见的一个疑惑入手：为什么意大利人要把意大利面（通心粉）这种日常食物做成各种螺旋的形状？这是否与历史、美学、生物学甚至流体力学等复杂因素相关？

同学们在3分钟的时间内精彩演绎了他们对这一好奇的探索过程，并在视频后期制作过程中投入大量心血，同时也得到了课程助教朱柳（Giulio Pistolesi）同学的大力支持。

参赛感言：

刘剑涛：很开心能和大家一起获得2026 ITALIA CIAO 比赛三等奖！感谢每一位队友，没有大家的共同努力，就没有这个作品，从最开始聚在北馆研讨室里天马行空地想创意，到写脚本、练意大利语、拍摄和剪辑，再到最后真正把这个有些“离谱”的想法变成一支完整的短片，这一切真的太酷了！我们太棒了！

Grazie al Professor Ma, a Giulio e a tutti i miei compagni di squadra. E naturalmente, buon appetito!

苏凡：清华的意大利语课让我们相聚，使馆的ITALIA CIAO比赛又激发大家精诚合作出好的作品。私心算作这两年学下来的结课大戏了，拍摄全程都非常开心～感谢Michela的悉心指导，感谢Giulio的倾囊相助，以之为勉，学习意语sempre in cammino。

张乐晗：作为刚接触意语的小白，很荣幸受xhls邀请加入这个欢乐的团队。一边学习意大利语（1）的课程，一边和团队拍摄这个有趣的小片子，短片的创作恰好与我零基础入门的轨迹完美重合。特别感谢马老师亲切的指导，以及助教Giulio专业的语言把关；更要狠狠感谢组长jtls极其专业的统筹、拍摄与剪辑。这部闪光的作品为我的意语初体验完美加冕，期待未来再聚！

张沐寒：这次“意大利语桥”是一场酣畅淋漓的比赛，让我真正享受了从构思到成片的每一分钟。获奖也许不是故事的终点，也许是“下一季制作决定”——总之，感谢并肩同行的队友，也感谢老师和助教一路以来的耐心指导与辛苦付出！

于轩浩：作为理工科专业的学生，参加“意大利语桥”比赛对我来说是一次很特别的人生经历。马晓路老师和Giulio对我们进行了耐心的指导；组长刘剑涛同学承担了外联、剧本统筹和视频剪辑等等最多最辛苦的活；苏凡学姐、张乐晗同学和张沐寒同学提出了一个又一个有趣的创新点。这次比赛也让我有信心在学习意大利语的道路上继续走下去。

（文 | 马晓路；审核 | 刘宁 柏晓静）