教育背景

对外经济贸易大学 经济学博士

赫尔辛基经济学院 联合培养博士研究生

外交学院 翻译硕士（英语口译）

天津科技大学 文学学士

工作经历

清华大学语言教学中心 讲师

北京师范大学外国语言文学 博士后 讲师

北京思享聚合科技有限公司 内容运营

商务部中国国际电子商务中心 英文翻译

讲授课程

英语听说交流(A)、英语阅读写作(B)

研究方向

语言管理、国际商务

主要成果

学术论文

1. Jingyu Jia, Yinglian Hu, Ping Wu*. (2024). Does negative political coverage affect the completion of cross-border mergers and acquisitions—Evidence from BRICS in the US market. Journal of Infrastructure, Policy and Development. 8(8): 5491. (ESCI)

2. 吴萍 , 贾镜渝 . 知识管理视域下跨国企业语言资产管理研究 [J]. 企业改革与管理 , 2024(06): 51-53. (AMI)

3. Jingyu Jia, Ping Wu*. (2023). Experiential learning, institutional quality and Chinese state-owned firms’ cross-border acquisitions, Nankai Business Review International,Vol. 14 No. 3, pp. 448-481. (ESCI)

4. 徐珺, 吴萍*. 基于 CiteSpace 的国内外本地化翻译研究:现状、问题与对策[J]. 外语教学, 2019, 40(06): 87-91. (CSSCI)

5. 吴萍, 贾镜渝. 跨国企业语言管理研究述评与展望[J]. 管理现代化, 2019, 39(04): 122-129. (CSSCI)

6. 吴萍, 贾镜渝. 企业信息化的语言服务能力评价指标体系构建[J]. 统计与决策, 2018, 34(24): 182-185. (CSSCI)

7. 吴萍, 崔启亮. CATTI 与 MTI 衔接的现状、问题及对策[J]. 上海翻译, 2018(01): 45-50+95.（CSSCI）

国际会议论文

1.Unpacking digital-driven language management in a Chinese transnational company: An exploratory case study, 8th International Language Management Symposium, Yangzhou, China, 2024.

学术著作

1.王立非等（吴萍撰写第十章 语言服务信息化）. 语言服务产业论. 外语教学与研究出版社, 2020.

2.崔启亮、王华树、吴萍（副主编）. 全国翻译硕士专业学位研究生教育与就业调查报告. 对外经济贸易大学出版社，2017.

参编教材

1.新世界交互英语（全新版）视听说，清华大学出版社，2024.

2.致知英语读写译，北京师范大学出版社，2024.

科研项目

1. 主持-中央高校基本科研业务费专项资金资助项目（中国语言服务产业发展与国家竞争力的关系研究，2022-2024）

2. 主持-企业委托横向项目（语言智能在中国跨国企业的应用及其对绩效的影响研究，2023-2025）

3. 参与-重庆市教委人文社会科学研究项目（语言差异与中国企业一带一路并购绩效关系研究，2023-2025）

4. 参与-重庆市教育委员会语言文字科研项目（基于社会身份认同理论的语言差异对中国企业海外并购绩效影响研究，2023-2025）

5. 参与-国家语委“十三五”科研规划重点项目（我国本土跨国公司语言战略研究，2019-2022）

6. 参与-国家自然科学基金项目（中国企业海外并购的时间效应，2019-2021）

7. 参与-教育部人文社科规划项目（一带一路战略背景下中国企业走出去之翻译本地化与语言服务研究，2019-2021）

8. 参与-全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目（全国翻译硕士专业学位研究生教育与就业调查，2015-2016）

学术兼职

2024-至今 Management International Review 审稿人

联系方式（邮箱）

mirandawu@mail.tsinghua.edu.cn